We can prevent rubber-band scrolling with overscroll-behavior: contain.

.scroller {
  overflow: auto;
  overscroll-behavior-block: contain;
}